Mida sa täna tegema hakkad, Napoleon?
Mida iganes ma tahan teha. Johhaidii!
Sinu kord teema esitada, Napoleon.
Eelmine nädal, Jaapani teadlasi panna...
teadlased panid lõhkelaengud Loch Ness järve põhja,
et lasta Nessie tükkideks.
Söör Curt Godfrey, Nessie Alliance'ist,
kutsus kõik Shotimaa kohalikud nõiad kokku...
et manada kaitsev nõidus järvele ja selle ümbruses elavatele inimestele
ja kõigile neile, kes otsivad rahulikku kooselu meie veelause kaaslasega.
Jaa. Jaa.
Hei, Napoleon, ütle veel, millega sa tegelesid kogu eelmise suve?
Ma ju rääkisin! Ma veetsin aega oma onuga Alaskal, jahtisime kaljukasse.
Lasid mõne maha ka? - Jaa, mingi 50 kindlalt.
Nad püüdsid koguaeg mu onupoega rünnata. Ei tea, mida sa oleks sellises olukorras teinud?
Millist relva sa kasutasid? - Neetud 12-kaliibrist. Mis sa siis arvasid?
Kas arvad, et oled naljamees? Vaata ette, kuhu astud.
Aga ma ju vaatasin...
Hei, kas ma võin su telefoni sekundiks laenata?
Kas midagi on viltu? - Ma ei tunne ennast hästi.
Tere. - Kas vanaema on seal?
Ei, ta sätib oma juukseid.
Mida sa tahad? - Kas sa saad ta siia tuua?
Mul on praegu tegemist. - No, ütle siis talle lihtsalt, et ta tuleks mulle järgi.
Ei tea miks? - Sest ma ei tunne end hästi.
No, aga sa kooli arstiga oled rääkinud? - Ei, tema ei tea millestki midagi.
Tuled sa siis mulle järgi? - Ei.
Hea küll, kas sa teeksid siis ühe teene?
Mida? - Kas sa tooksid mulle mu huulepulga?
Ei, Napoleon. - Aga mu huuled valutavad väga.
Mine laena kooli arstilt veits. Ma tean, et tal on mingi 5 pulka sahtlis.
Ma ei kasuta tema pulka, haige.
Nägemist.
Idioot!
David Dempke, palun tulge kabinetti.
David Dempke. - Sa ikka räägid Inglise keelt?
See polegi nii raske tegelikult. Näed, kohvik on koridori lõpust
paremale trepist alla.
Hei, kas see on uus kutt või midagi?
Napoleon, see on Pedro.
Kas sa oleks nii kena ja näitaks talle, kus ta kapp on?
Loomulikult. Tule kaasa.
Kas tead, siin koolis on nagu terve persetäis gänge.
Üks võimas gäng tahtis pidevalt, et ma liituks, sest ma olen üliosav vibudega.
Kas sõidad ka bussiga kooli?
Ei. Ma sõidan oma rattaga.
Milline ratas sul on? - See on Sledgehammer.
Võimas!
Sul on amordid, pulgad.
Lõdvalt veab sul!
Oled sa sellega mõnda suurt hüpet ka proovinud?
Sa lendasid enamvähem mingi meetri kõrguselt.
Kas ma võin ka kähku proovida?
Raisk!
Mulle meeldib see,
kuidas su juuksed
õhus lehvivad.
Mulle on see nagu hällilaul.
Ma lihtsalt lendan mööda, oh, nii kõrgelt
nagu tuulelohe, mis on end nöörist lahti rebinud.
Kuidas koolis läks?
Kõige sitem päev elus. Mida sa siis arvasid?
Mine vaata, kas Tiina tahab seda süüa.
Kip pole täna nipsugi teinud.
Kuula, täna õhtul mina ja su... Kip, kuula!
Mida?
Täna õhtul lähen su tädiga mõnedele sõpradele külla
ja me ei tule enne homset tagasi.
Meil hakkab liha otsa saama, seega kutsusin Lyle'i homseks seda probleemi lahendama.
Noh, aga mis söögiks on? - Ära lärma, Napoleon.
Tee endale kiirelt üks quesadilla!
Hästi!
Ma tulen homme tagasi.
Mingi tont on koguaeg kodus persetand ja kõik krõpsud ära järand!
Napoleon, ära kadesta siin midagi, et ma terve päev tsikkidega netis räägin.
Pealegi, me mõlemad teame, et ma olen treeninud end puurivõitlejaks.
Ei tea, millal see juhtus, Kip? Sul on kõige hullemad refleksid üldse.
Eks tule ja proovi mind lüüa, Napoleon. - Mida?
Ma ütlesin, et tule alla ja vaata, mis juhtub, kui sa proovid mind lüüa.
Täielik idioot.
No, näita oma parimat võtet.
Ma lähen teen ukse lahti.
Jeerum!
Tervist.
Kas sa sooviks selline välja näha?
See on ju tüdruk.
Seda sellepärast, et ainult piiratud ajaks on
glamuursed pildid Debilt 75% soodsamad.
Ma juba lasin oma juukseid Cuttin' Corralis lõigata.
Aga äkki oled siis huvitatud mõnedest kodukootud kaupadest, mis mul siin on.
Mina olen Rex,
Rex Kwon Do enesekaitse süsteemi rajaja.
Pärast ühte nädalat minu treeninguid, oled sa valmis end kaitsma
grisli karu jõuga,
puuma refleksidega
ja loomulikult mehele omase tarkusega.
Tule juba täna, teen tasuta tutvustuskursuse!
Siin on mul mõned õnnistusripatsiga võtmehoidjad.
Selle hooaja kõige kuumim mood.
Ma juba tegin neid nagu lõpmatult palju skautide laagris.
Aga kas siin on veel kedagi, kellele pakkuda?
Ma üritan kolledzhi jaoks raha koguda.
Su ema käib ju kolledzhis.
Toome selle sisse...
Tiina, sa paks läbulill. Tule võta veits sööki.
Tiina, söö. Söö toitu.
Söö!
Oleks kena, kui saaksid mind linna vedada.
Mu nimi on Rex, ja kui sa treenid minu 8-nädalase programmi järgi,
õpid sa sellist enesekaitse süsteemi valdama,
mille ma leiutasin 2 aastaga Octaconis puuris võideldes.
Seda kutsutakse Rex Kwon Do'ks!
Ma vajan vabatahtlikku.
Hea küll, sina sobid. Tule siiapoole.
Kummardu oma senseini. Kummardu oma senseini!
Olgu.
Nüüd, annan ma sulle ühe võimaluse.
Ühe võimaluse, rahvas. Tee oma parim võte.
Hästi, see oli päris hea. Olgu.
Nii, kõik vaadake seda.
Võta mu käest. Teine käsi.
Minu teine käsi.
Nüüd jälgige seda. Ma lihtsalt murran randme ja jalutan minema.
Murran randme, jalutan minema.
Jeerum! - Olgu.
Nii lihtne see ongi. Nüüd ma tahan, et sa lööks mind jalaga.
Tegutse. Löö mind.
Olgu, tee veel nii.
Ja veel.
Olgu. See blokeeritakse iga kord.
Võta istet.
Nii, veel lisaks sellele, mida just nägite,
kui treenite minu 8-nädalase programmi järgi, õpite järgmisi asju.
Esiteks,
Rex Kwon Do, me kasutame sõprade süsteemi.
Ei mingit üksi vehkimist. Sa vajad kedagi, kes jälgiks su seljatagust kogu aeg!
Teiseks, sa õpid jäise pilgu distsipliini.
Kas te tõesti arvate, et jõudsin tänasesse päeva,
sest riietun nagu see Peeter Paan siin?
Parem vaadake, mida ma kannan, rahvas.
Arvate, et keegi tahaks ilget pauku pasunasse,
kui ma kannan selliseid karme pükse?
Kindlasti mitte! Ja viimaseks,
mu õpilased õpivad ennast austama.
Kas arvate, et keegi peab mind kotukaks, kuna lähen öösel Starla juurde?
Kindlasti mitte!
Nii, ainult $300 eest saate kohe praegu end kirja panna
minu 8-nädalasele treeningprogrammile.
See koht oli küll petuurgas.
Hei, Lyle.
Miski siin ei käi lihtsalt.
Me oleme nüüdseks juba enam-vähem sõbrad, eks?
Jah.
Seega valvad mu seljatagust ja värki?
Mida?
Ära pane tähele.
Oled sa tantsupeost juba kuulnud? - Jah.
Oled juba kedagi kutsunud?
Ei, aga ma teen seda tõenäoliselt pärast kooli.
Keda sa siis kutsud?
Seda tüdrukut seal.
Ta punus mu juukseid ükskord...
Summer Wheatly? Mis imenipiga sa seda veel teed?
Ma ehitan talle vist koogi.
Jah, mu endine tüdruksõber Oklahomast
hakkas juba siiapoole lendama, et minuga tantsupeole minna,
aga ta ei saanud, sest ta lööb praegu modellinduses laineid. - On ta kuum?
Kae aga ise.
Viisin ta ükskord kaubanduskeskusesse, et talle sünnipäevaks pilte teha.
Mulle meeldib ta parukas. - Mulle ka.
Kui kaua sul aega läks, et sihukest vuntsi ette kasvatada?
Mõni päev.
Ma tahaks, et mul ka habe kasvaks.
Kas sa sööd oma Totse?
Ei.
Kas ma saaks nad endale?
Näed seda tüdrukut seal?
Ta tuli ükspäev mu ukse taha.
Miks? - Ma ei tea,
aga ta jättis mingi träni mu rõdu peale.
Ta on päris kenake.
Kas peaksin minema temaga rääkima?
Ikka.
Näen, et jood 1%-st piima. Kas seepärast, et arvad, et oled paks?
Sest sa tegelt ei ole. Sa võiks juua maapiima, kui tahaks.
Igatahes, mul on kogu su varustus oma riidekapis.
Sa peaks nendele järgi tulema, sest mu treeningvarustus ei mahu muidu sinna ära.
Kus su kapp on?
Hei, kas ma saaks ka ühe sinu võtmehoidjatest?
Halloo?
Napoleon, anna mulle mõni Tots.
Ei, mine otsi endale ise. - Ära jama, anna mõni Tots.
Ei, ma olen väga näljane. Ma ei saanud täna midagi süüa.
Rõve.
Kuradi idioot!
Napoleon, ära unusta Tiinat sööta. Armastusega, vanaema
Tiina, tule võta veidi liha.
Mida sa siin teed, onu Rico?
Su vanaema tegi väikese õnnetuse liivadüünides täna, murdis oma vaagnaluu.
Mida? Mis ajast tema liivadüünides käib?
Tundub, et sa ei tea paljustki.
Millal vanaema siis tagasi tuleb? - Ei tea.
Pole kindel.
Sa ei pea ju siia meid valvama jääma. Me pole enam tatikad.
Räägi seda oma tädi Caroline'ile.
Kip on nagu 32 aastat vana.
Mind küll see ei häiriks, kui sa jääksid meid valvama.
Tänan, Kip.
Mida kuradit vanaema liivadüünidest otsis?
Tal oli kohtamine - oma poiss-sõbraga.
Poiss-sõbraga?
Hei, kutid, tahate mu videot näha?
Mis te siis arvate?
Päris lahe, ma pakun.
Oh sa poiss, kus ma tahaks ajas tagasi minna.
Ma võidaks osariigi võistlused.
See on päris kindlalt kõige pasem film, mis kunagi tehtud on.
Napoleon, nagu keegi üldse midagi sellest teaks.
Kas tead mida, Napoleon? Sa võid siit minema minna.
Te olete alaarenenud.
Hei, jälgi seda liigutust.
Nii et sina ja Tammy olete ikka koos?
Ei. Mitte päris.
Miks siis nii? - Sest...
ta on kade.
Räägib ainult, et ma elan liiga palju aastas '82.
Ma jätsin ta maha.
Aga sinu tüdruksõber?
Noh, praegu on meil asjad päris tõsised.
Me lobiseme liinil vähemalt mingi kaks tundi iga päev,
seega on meil asi juba üpris tõsine.
Ma üritan praegu mõned doltsid koguda, et ta siia kutsuda.
Mihuke ta siis välja ka näeb?
Tal on... tal on siidised blondid juuksed.
Tal on päris kena...
päris kena nägu, kuid
ma olen üpris kurb... sest et...
ma mõtlen, et ta pole mulle täit pilti endast saatnudki.
Tead...
mul on üks väike projekt,
millega me võiks endale veits piskut taskusse ajada.
Tõesti? See kõlab päris hästi.
Oled sa kunagi kuulnud nailon polümeerist?
Tee seda.
Aastal '82 olin võimeline ameerika jalgpalli veerand miili viskama.
Tõsiselt ka? - Ma olen surmtõsine.
Jälgi seda.
Mida kuradit sa aretad?
Vaat see juba läheb.
Ma parem lähen.
Kui palju peale kihla veab, et suudan palli nende mägede taha visata?
Jah. Kui treener oleks mind neljandasse veerandaega pannud,
oleks me saanud osariigi tshempioniteks, ei mingit kahtlust.
Mitte mingit kahtlust.
Sa parem usu, et asjad oleks teisiti.
Ma oleks sekundiga saanud profiks.
Ma oleks teeninud miljoneid dollareid ja
elanud kusagil suures häärberis.
Tead küll, hängind kusagil basseinis oma hingekaaslasega.
Kip...
Mulle tundub, et sa tead päris palju küberkosmosest.
Oled sa kunagi mõelnud ajas rändamisele?
Lõdva.
Ma olen juba isegi sellesse nina pistnud.
Kõva.
Kas Pedro on täna siin?
Ma ei usu. Miks?
Lihtsalt mõtlen.
Kas sa... saaks selle talle üle anda minu poolt?
Olgu.
Hei, Summer, tahad minuga mängida?
Oh, jeerum.
Mida sa joonistad? - Lõviigrit.
Mis asi see lõviiger on?
See on suht mu lemmikloom.
See on nagu lõvi ja tiiger ühes nahas.
Teadatuntud oma oskuste poolest maagias.
Kus su sõber on?
Ma ei tea. Kas sa nägid teda täna?
Ei.
Ma ka mitte.
Vajad sa küüti? - Ei.
Ma jäin täna bussist maha, kuid mu onu tuleb mulle järgi.
Nägudeni.
Jah, ma arvan...
et veits idapool surnuaiast on üks hea koht.
Me peaks seda seal tegema. Ära sa siia küll mine, sest neil pole üldse raha.
Kaua see tööpäev siis kestma peaks?
Mis, sa... sa kaotad juba kannatust?
Ei, mul lihtsalt... mul on jututoa kohtumine kell 16:00.
Ma pean selleks ajaks tagasi jõudma.
Hea küll, siis hakkad veidi varem pihta. See on kõik. - Väga hea.
Või siis, töötad hiljem. Kui pikalt te seal vestlete?
Jeerum, mõnikord kuni kolm või neli tundi jne.
Vahest mitte. Ma ei tea.
Sa... Kas sa maksad arved selle eest?
See maksab iga kord raha, kui sa oled liinil, nagu minuti pealt, või kuidas?
Jah. Vanaema ikka maksab minuti pealt.
Mõnikord saab ta minu peale väga vihaseks, sest ma olen seal nii kaua.
Arvata on. Ma oleks su koos aknaraamidega välja visanud.
Bueno. - Hallo?
Kes see veel on? - Napoleon Dynamite.
Kes? - Napoleon Dynamite.
Ma olen Pedro parimaid sõpru. - Ja su nimi on Napoleon?
Jah. Kas Pedro on seal?
Ei, ta pole praegu siin.
Hea küll, nägemist.
Näed, Crystal tänav. See on sulle.
Mina lähen hoopis Adams Parki. Seal on mõnel raha ka.
Mida?
Lähme, Kipper. Ma arvan, et peaksime minema veits
privaatsemasse kohta. - See on hea mõte.
Palun. Palun. Ole minuga hea.
Palun, jätka seda. Pane edasi. Pane edasi.
Jah!
Enne kui me liigume edasi projektiga, tuleb mõned probleemid lahendada.
Esiteks olen ma su transpordi pärast mures.
Ma pean silmas... on sul kelleltki autot laenata?
Noh, see ongi probleem.
Hetkel ei tule küll kedagi meelde.
Selleks ajaks võid siis minu bussi laenata. Mul on jala niikuinii mugavam.
Me peame leidma ka mooduse, kuidas ametlikumad välja näha, nagu me teaks kõiki vastuseid.
Kuidas oleks mõne kuldkäevõruga?
Me vajame nagu nimesilte või midagi,
millel oleks meie pilt, raamidega ja puha.
Me peame välja nägema nagu asi oleks ametlik.
Õige. Ei, seda küll, jah.
Räägi, kas sa tead... mõnda kohta, kus me saaks endast pildid teha
nagu... fotopoodi või midagi?
Olgu.
Keera nüüd oma pead rohkem kaldu.
Nüüd pane käsi rusikasse
ja liiguta see aeglaselt oma lõua alla.
See tundub päris hea. - Tõsilugu.
Olgu, ole nüüd paigal.
Nüüd kujuta ette, et sa oled kaalutu.
Sa oled sattunud keset ookeani
ja sinu ümber on pisikesed merihobused.
Vaat see juba läheb. Ma arvan, et sellest tuleb tõeliselt kena pilt.
Kas tegid juba?
See oli tõesti lõõgastav.
Tänud, Deb.
Nüüd sinu kord, Kip.
On siin mõnda vesti, mida ma saaks selga tõmmata?
Kus sa olnud oled? - Ma jäin haigeks.
Kas Summer on sinuga juba rääkinud?
Ei, veel mitte.
Igatahes ütles ta ei.
Tegelt ka?
Aga kuidas selle teise tüdrukuga on? - Millise teise tüdrukuga?
See, kes jättis kogu oma pahna su rõdule. - Sa mõtled Debi?
Jah, temaga. - Mis temast siis?
Noh, ma kutsusin teda ka välja. - Mida?
Minuga ei lähe keegi välja.
Oled sa kedagi üldse kutsunud? - Ei, aga kes ikka tuleks?
Mul pole isegi ühtegi head oskust. - Mis asja sa räägid?
Tead küll, nagu
nunchaku oskused, vibulaskmis-oskused,
arvutite häkkimise oskused.
Tsikid tahavad ainult poisse, kellel on võimsad oskused.
Oota, kas sa pole mitte osav joonistamises, nagu
elukate ja sõdalaste joonistamises?
Jah.
Kindlasti olen parim kõigist, keda näinud olen.
Siis joonista pilt sellest tüdrukust, keda kohtama tahad kutsuda
ja anna see talle nagu näiteks kingina või midagi.
See on päris hea idee.
Kui te otsustate soetada endale selle 24-osalise komplekti,
siis ma annan kaasa ka ühe väikese kingi.
Mis see kink siis oleks?
Ma võin kihla vedada, et teil sellist vee ei ole.
Ma tahan seda.
Nüüd näete ise, et see pole järjekordne mõttetu "pasa-ware" pakkumine.
Need on tõsiselt vinged "NuPont" kiudmaterjalist kausid.
Nii et kui me ostame selle 24-osalise komplekti,
siis see väike purjelaev on kaasa arvatud?
Täpselt nii, söör.
Lance, sa oled tugev noor härg.
Proovi õige seda puruks väänata.
Aga ära endale liiga tee.
Ma ei suuda.
Lihtsalt ei suuda.
Nii et...
kuidas siis see "diilio" teile sobib?
Paganapihta.
Kas Trisha on siin? - Oi, mul on kahju, kuid teda pole.
Ta on sõbranna juures praegu. - Hei, Napoleon!
Napoleon on mu vennapoeg. - Oi, see on küll tore.
Kas te saaksite selle talle minu poolt üle anda?
Loomulikult. - Suur tänu.
Head aega.
Vaene laps. Ma hoolitsen siin tema eest, kuni ta vanaema haiglas lebab.
Ta siiamaani märgab linasid jne.
Nalja teed või?
No jaa, ta on pisike tundlik poiss. Ta saab igapäev peksa ja puha.
Igatahes...
nii et te olete siis kindel 32-osalise komplekti ostja?
Mida peeru tegi onu Rico minu tüdruksõbra majas?
Napoleon, lase mind lahti! Mulle tundub, et sa teed mu kaelale sinikaid!
Olgu siis.
Mida kuradit te kahekesi teete?
Üritate mu elu ära rikkuda ja minust idioodi muljet jätta?
Ma olin väljas ja üritasin onu Ricoga pappi kokku lükata.
Jeerum, ma arvan, et sa hõõrusid mu sünnimärgi puruks.
Tegelt ka? - Jaa, kas veritseb ka?
Natuke ikka.
Tere, Kip.
Ma sooviks, et sa ei vaataks mind niisuguse pilguga, Napoleon.
Ma tahaks jälle, et sa kaoksid mu elust ja oleks vait.
Ühte ma sulle ütlen. Sel ajal, kui sina mängisid oma sõbra Pedroga pepumänge,
teenis sinu onu Rico 120 doltsi.
Ma suudaks sellise raha viie sekundiga kokku lükata.
Jah, muidugi, Napoleon. Ma teenisin nagu 75 dollarit täna.
Napoleon, tundub, et sul ei ole tööd.
Nii et parem mine välja ja toida Tiinat.
A' sa mine ja söö pressitud sitta.
Sa saad veelgi enamat,
kui nõustud minuga tantsule tulema.
Sinu Napoleon Dynamite.
Sa tead, et nüüd pead selle poisiga tantsule minema.
Keskpäevaks peavad need 8000 kana uutesse puuridesse saama.
Mõnikord ei taha nad koostööd teha.
Kuid siis tuleb neid kõvasti raputada, küll nad maha rahunevad.
Kas kanadel on suured küünised?
Kas neil on mis asjad? - Suured küünised.
Ma ei saa su jutust mitte sõnagi aru.
Olgu, tulge siis keskpäeval siia tagasi ja
siis ootab teid siin maitsev lõuna.
Noh, lennake sisse.
Seal, selles laudas...
Leidsin sealt mõned Shoshoni noolepead.
Ma ei leia oma tshekiraamatut. Te ju ei pahanda, kui teile peenrahas maksan.
Kuus dollarit?
See on siis nagu üks dollar tunnis.
Hallo?
Tere. Kas Napoleon on seal? - Jah.
Kas ma saaks temaga rääkida? - Sa juba räägid temaga.
Napoleon, Trisha siin.
Ma lihtsalt helistan, et öelda sulle,
et ma tulen sinuga tantsule.
Ja veel...
Ma tahtsin sind tänada selle imeilusa joonistuse eest.
See on mu magamistoa seinal nüüd. - Tõesti?
Su ülemise huule varju tegemine võttis mul ka mingi kolm tundi aega.
See on arvatavasti ka kõige parem pilt, mis ma eales teinud olen.
Jah, see on tõesti... kena.
Ma siis tulen sulle arvatavasti kell 6:00 järgi, et tantsule minna.
Kas sobib? - Jah.
Olgu, nägemist.
Head aega.
Kes see oli? - Trisha.
Kes too on? - Minu naine, kelle ma tantsule viin.
Kas joonistasid talle pildi? - Arvata on, et tegin!
Mida sa siis peole minekuks selga paned?
Mingi siidisärgi või midagi.
Mida sina paned? - Isal on minu jaoks midagi.
Aga sa peaks panema ülikonna.
Pedro, mida sa sellest seal arvad?
See on küll kena.
Jaa. See tundub päris pandav olevat.
See on ülivõimas.
See ülikond, see on... See on vapustav.
Ma vajan küüti umbes tunni aja pärast.
Kuhu siis?
Tantsupeole.
Kas lähed mu kliendi tütrega? - Jah.
Me peame tema ka kaasa võtma.
See selleks, onu Rico peab lõpetama Bonitas ühe müügi viie minuti jooksul.
Äkki saad mind siis peale võtta ja kohale toimetada, kui oled müügi sooritanud?
Olen minuti pärast tagasi.
Ära sa siis sega mind, kui ma seal olen.
Tee kähku siis, sest ma pean Trisha ka peale võtma.
Oi, tere, mul on teie 24-osaline komplekt kaasas nüüd.
Nii et te kutid olete nagu Pedro onupojad ja värki?
Simón.
Kas Trisha on kodus?
Kes see minu teeäärt seal blokeerib?
See on minu pill.
Läheks äkki minu sõbra Pedro juurde ja hakkaks siva tantsima?
Napoleon.
Millal sa siia jõudsid?
Mõni minut tagasi.
Kas te olete kusagil Trishat näinud?
Ei.
Arvatavasti läks ta korraks vetsu.
Kas teil on tapvalt lõbus?
Jah.
Kui sa ei leia Trishat, siis luban sul Debiga mõne tantsu teha.
Mulle meeldivad su käised. Need on ülisuured.
Aitäh.
Ma valmistasin need ise.
Nii et sina ja Pedro olete juba nagu päris paar?
Ei.
Me oleme lihtsalt sõbrad.
Ahsoo.
Kuidas su glamuursed võtted edenevad?
Päris hästi.
Ma võiks sinust personaalse portree kunagi teha,
kui sa mulle külla tuleks.
Olgu.
Kas sa arvad, et keegi minu poolt ka hääletaks?
Mida kuradit, muidugi. Näiteks mina.
Mis mu oskused nagu on?
Noh, sul on võimas ratas
ja sa oled üliosav tsikkide sebimises.
Lisaks veel oled sa meie koolis ainuke, kellel on vuntsid.
Seda küll.
Kui sa vajad mõnda minu oskustest, siis küsi ainult.
Tänan.
Kui ma peaks võitma, siis ma teen sinust oma sekretäri või midagi.
Äge! Peale selle võin ma ju su ihukaitsja ka olla.
Või nagu Salateenistuse kapten või kes iganes.
Olgu.
On see sinu?
Ära puutu seda. See on onu Rico oma.
Mis asi see on?
See on ajamasin, Napoleon. Ta ostis selle netist.
Jaa, muidugi. - See töötab, Napoleon. Nagu sa teaks midagi.
Olete te seda juba proovinud ka?
Ei.
Nii, oled sa valmis? - Jaa. Oota veidi.
Ma unustasin kristallid sisse panna.
Olgu, pane saba seina.
Võta...
vool...
Võta...
Keera see kinni! Keera see kinni!
See on täielik pask. See ei tööta.
Noh, ma oleks võinud ju sulle ka öelda...
Ma... ma ütlesin ju, et 12-ne pakk, mitte 24-ne.
Sa pead oskama veidi arvutada ka.
Ole vait. Sa karjud ju tervele ilmale siin.
Pane see siis tagasi.
Napoleon, sa ju tead, et me ei saa endale lubada seda fun-komplekti.
Mis sa arvad, et teie peres kasvab raha puu otsas? Vii see tagasi.
Too siis paar pakki Pamperseid ka endale ja vennale, kui juba lähed.
Me saaks seda veidi kasutada. Seda kindlalt.
Neid saaks me ka kasutada.
Selle defekt on, nagu oleks valgendaja sees.
Õige vastus. - Jah!
See maitseb nagu lehm oleks sibulaid söönud.
Õige. - Jah!
Nad on kõik päris head, kuid on üks probleem.
Sellel punikul seal, tal on viies nibu ka.
Heal piimalehmal on ainult neli.
Väga hea.
Hääletage Summeri poolt. - Hääletage Summeri poolt.
Hääletage Summeri poolt. Tänan.
Jah. Hääletage Summeri poolt.
Tere. Hääletage Summeri poolt.
Tere tüdrukud. Hääletage Summeri poolt. Te kutid ka hääletate?
Kas sulle ka tundub, et siin on soe? - Ei.
Mulle tundub, et... neil on radikad sisse lülitatud või midagi.
Minu arust on küll kõik normis.
Nii et sulle siis ei tundu, et pea nagu põleks või midagi?
Ei.
Ma lähen koju ja viskan pikali.
Olgu. Nägudeni.
Hääletage Summeri poolt. - Jaa, kindlalt.
Ma ei hääleta tema poolt. - Kelle poolt sa siis hääletad?
Mina annan oma hääle Pedro Sanchezile. Mida sa siis arvasid?
Kuule, Don, kas ma saaks ka ühe märgi?
Hei. Hääletage Summeri poolt.
Tere. Hääletage Summeri poolt.
Nii et see kutt Floridast on sulle juba raha tagasi andnud?
Ma kirjutasin talle e-maili, ütlesin, et teatan asjast võimudele,
kui ta kogu raha tagasi ei maksa.
Kas sa soovid ka ajas tagasi minna
koos kõigi oma praeguste teadmistega?
Vast kah.
Ma räägin, et sa leiaks oma hingekaaslase.
Mul on ta juba olemas. - Õige jah. Oota, mis ta nimi oligi?
Lafawnduh. - Lafawnduh.
Kuidas tal läheb ka? - Seda, et mul on vaja veits puhkust.
Ta tuleb mõneks päevaks Detroidist siia.
Aga mis tööst saab? Kas sa... Oled sa uue tootega täielikult kursis?
Jah. - Tunned sa seda läbi ja lõhki?
Põhimõtteliselt küll.
Miks sa siis ei müü oma tüdruksõbrale mõnda?
Sa teeniks siis samal ajal aega raisates ka raha.
Sest et tal pole neid vaja. Vaat sellepärast.
Hei. Ma tegin lipikutele mõned joonistused.
Tänan.
Miks sa kapuutsi niimoodi kannad?
Kui ma koolist koju jõudsin, hakkas mu pea tõsiselt hõõguma.
Niisiis jõin külma vett, kuid see ei aidanud.
Seega heitsin vanni natukeseks,
kuid siis taipasin, et mu juuksed on kuumuse põhjuseks.
Ma läksin kööki ja ajasin kõik maha.
Kuid ma ei taha, et keegi näeks.
Siis küll.
On nii palju valikuid.
See on siin hea. Näeb välja nagu keskaja sõdalane.
Kas tead, sul on õigus. See on tõesti hea.
Vabandust.
Ma arvan, et see läheb sinu auraga kokku, Pedro.
Tänan.
Hääletage Pedro poolt. - Hääletage Pedro poolt.
Hääletage minu poolt. - Hääletage Pedro poolt.
Hääletage Pedro poolt. - Hääletage minu poolt.
Hääletage Pedro poolt. - Hääletage Pedro poolt.
Hääletage Pedro poolt. Hääletage Pedro poolt. - Hääletage Pedro poolt.
Hei, anna mulle 50 senti, et ma saaks popcorni osta.
Mul ju pole, Randy. - Ole nüüd, sa ju tead, et maksan tagasi.
Mul pol... Lõpeta.
Ära. Lõpeta. Lõpeta. - Ma teen seda.
Ära.
Siin. Siin.
Kuidas su kael on? - Valutab.
Kahju.
Pedro pakub sulle kaitset.
Hei, ma laenan su ratast. - Ei.
Ole nüüd, ma annan sulle mõne krõpsu. - Ei.
Nagu pesed ja siis kuivatad ning pleegitad.
Jah. See on nii lahe.
Hei, kas sa oled Trisha?
Jah. - Kas mäletad mind?
Ma olen su ema sõber. Olen... olen Napoleoni onu. Onu Rico.
Jah. - Hei, saaksid sa mulle teene osutada?
Saaksid sa emale need üle anda ja
öelda edasi, et ta jagaks neid oma sõbrannadele või kellele iganes?
Olgu.
Ja te tüdrukud, kui olete ise ka huvitatud, helistage mulle.
Kena päeva.
Mille kuradi pärast sa seda paska mu bussi pihta loobid, Napoleon?
Kõik arvavad koolis, et ma olen idioot, ja seda kõike sinu pärast.
Sa teed mu bussi kohe puhtaks.
Lase mind lahti, tropp.
Kõrgemale. Ei, ei, kõrgemale.
Jaa!
Jaa. Löö seda!
Äge.
Vaata, Pedro. Ma ei tea, kuidas Juarezis asjad käivad,
kuid siin on meil selline asi nagu eneseuhkus.
Saad aru?
Peksta piñatat näkku, mis on kujutatud Summer Wheatlyna,
on häbiplekk sulle, mulle ja kogu Gem osariigile.
Teretulemast D-Qwon's Dance Gruuvile. Olete valmis end keerutama?
Jah. - Olgu siis. Hakkame pihta.
Kas sind diskvalifitseeriti?
Ei. Nad sundisid mind plakatid maha võtma piñata triki pärast.
Nii et sa siis saad ikkagi presidendiks kandideerida?
Jah.
Ma ei saa aru.
Ta ütles, et keegi ei või peksta piñatasid, mis näevad välja nagu päris inimesed.
Aga me teeme seda Mexicos kogu aeg.
Su soeng oli täna päris kena.
Aitäh.
Olgu. Näeme homme, Pedro.
Kes sina oled?
Mu nimi on Lafawnduh. - Mida sa siin teed?
Ma ootan Kip'i.
Kip'i? - Miks sa nii higine oled?
Ma harjutasin.
Mida sa harjutasid? - Tantsuliigutusi.
Sulle meeldib tantsimine?
Ma lõpetasin koristamise.
Oled siis valmis, Lafawnduh? - Jah, kallis.
Vabanda, Napoleon. Me kiirustame hommikusele jumalateenistusele.
Ütle onu Ricole, et ta ei ootaks minu järgi. - Võta.
Sulle võib see meeldida. Mu onupoeg tegi selle.
Ma ootan sind väljas, kallim.
Nägemist, Napoleon.
Nägudeni.
Lafawnduh on parim asi, mis minuga juhtunud on.
Ma olen sada prossa kindel, et ta on minu hingekaaslane.
Napoleon, ma olen kindel, et kusagil on sulle ka mõni tibi.
Hoia lahe.
Nägudeni.
Otsisid sa midagi sellist?
Ma mõtlesin rohkem nagu pehmemat äärtest.
Olgu...
Mul on üks kena roosa lina. Ma võiks selle sinna riputada
ja selle mässida vahtu nagu merelaine?
Jah, merelaine oleks hea.
See oleks tõesti kena,
kui ma vaid saaks selle ventilaatori tööle.
Ma võiks mõned läikivad lehed riputada ülevalt alla.
Kas tead, Deborah, sul on rabavad näojooned.
Selline pehme nägu peaks olema toetatud ka mõne
pehme kehaga.
Hr Rico?
Mu sõbrad ja kliendid, nad kutsuvad mind "onu Ricoks".
Mida te teete?
Tasa. Ära ütle ühtegi sõna.
Napoleon rääkis mulle, et sa oleks kindlasti huvitatud.
Napoleon?
Lõpeta unistamine ja helista kohe, kui oled valmis.
Halloo? - Napoleon?
Jah. Kes räägib? - Deb räägib,
ja ma helistasin, et öelda, sa oled pealiskaudne sõber.
Mida kuradit sa ajad? - Ära valeta, Napoleon.
Sinu onu Rico tegi väga selgeks, mida sa minust tegelikult arvad.
Mida?
Ma ei vaja rinna implantaate, et end hästi tunda.
Ja kui see sind nii väga häirib, siis pane ise endale mõned.
Jaa, jaa.
Vanaema just helistas ja ütles, et sa peaks koju ära minema.
Mulle ta küll midagi ei öelnud. - Kahju küll. Ta ütles, et sa pead siit kaduma,
enne kui ta tagasi jõuab, sest sa rikud siin kõigi elu ja sööd kogu meie liha ära.
Ma ei lähe kuhugi, Napoleon. - Kao mu valdustest!
See on vaba maa. Ma võin teha, mida iganes tahan.
Kao minema või ma kutsun politsei siia.
No, kutsu siis. Lase käia.
Võibolla kutsungi. Joppakolla!
Hallo? - Pedro?
Kuidas kulgeb ka? - Hästi.
Deb helistas just mulle. Ta vihkab mind päris tõsiselt praeguseks.
Miks? - Sest mu onu Rico on idioot!
On sul talle midagi anda?
Ei, kui talle just kala ei meeldi.
Sa ikka esitad oma kõne homme? - Jah.
Kas juba tead, mida ütled seal? - Jah,
kuid mitte päris kõike.
Lihtsalt ütle neile,
et nende kõige suurimad unistused täituvad, kui valivad sind.
Näeme siis homme, Pedro.
Raisk!
Mida sa oma arust teed?
Nii, kui vaatad siia, siis näed, et meil on Sally Johnson Manitou, Coloradost.
Sa tahaks lugeda tema arvamust?
Ikka.
"Pärast Suur Rind Plusi kasutamist, on mul nüüd nii suured melonid..."
Ma ei tunne end mugavalt, kui seda loen.
Oh, sellest pole midagi.
Kuid kas sa tunned end minuga mugavalt?
Sa võiksid olla...
kusagil...
siin.
Tule siia, poju!
Ma arvasin, et ei jõua kunagi siia.
Minust saaks hea klassi president, sest
ma luban kohvikusse üles panna kaks uut popcorni masinat ja
ka uue läikiva Bonnebell müügiautomaadi tüdrukute vetsu.
Oo, ja veel saavad kisakoori tüdrukud endale uue kostüümi.
Igatahes saaks minust hea president, sest
kes tahaks süüa järgmine aasta "chimini-changast"?
Mina mitte. Näete, minuga oleks kogu aasta kõik nagu suvel.
Hääletage Summeri poolt.
Ja nüüd esitab Summer oma kava koos Happy Hands Klubi liikmetega.
Sinu kõne on järgmine. Ja et sinu kava oleks veel parem.
Kava? - Sa esitad kava pärast kõnet, Pedro.
Mida? Mis kuramuse kava?
Miks keegi sellest enne ei rääkinud?
Ma ei tahagi presidendiks saada.
Pedro, lihtsalt kuula oma südamehäält.
Ma teen alati nii.
Ma lihtsalt ütlen neile, et mul pole midagi öelda.
Tere.
Mul pole eriti midagi öelda.
Kuid ma arvan, et oleks tore, kui meil siin koolis oleks püha santod,
kes valvaks koridori ja tooks meile head õnne.
El Santo Niño de Atocha on üks hea näide. Mu tädi Concha nägi seda.
Ja...
meil on kihvt F.F.A. kava valmis seatud...
ja ma tahaks seda veel rohkem näha.
Kui te hääletate minu poolt, siis saavad kõik teie suurimad unistused tõeks.
Tänan.
Järgmisena, loodan, et teile meeldib Pedro Sancheze poolt esitatud kava.
Ma püüdsin sulle maitsva ahvena.
Tahad minuga mängida?
2 kuud hiljem...
Ma... ma tahaks anda teile sellist nõu.
Üks sõber rääkis seda mõni aasta tagasi.
Ta ütles, "Kui tekib vaidlus,
siis mine välja ja tee väike jalutuskäik -
sa rahuned maha ja siis võid tagasi tulla ning näed, et enam polegi vaidlust.
Ja sa mõistad, et see säästab su tervist.
Kõik see värske õhk ja harjutused teevad palju head."
Kas on veel midagi, mis teid huvitaks?
Pedro.
Kus siis Napoleon on? - Ma ei tea.
Lafawnduh Lucas, kas te võtate Kipland Ronald Dynamite'i
omale seaduslikuks abikaasaks,
et austada teda kuni surm teid lahutab?
Jah.
Kipland Ronald Dynamite,
kas te võtate Lafawnduh Lucase omale seaduslikuks abikaasaks,
et austada teda kuni surm teid lahutab?
Sa tead, et võtan.
Mulle antud õiguse ja võimuga kuulutan teid meheks ja naiseks.
Sa võid pruuti suudelda.
Miks sa armastad mind
Miks sa vajad mind
Alati ja igavesti
Me kohtusime jututoas
Nüüd me armastus võib õitseda
Muidugi internet on suurepärane
Aga sina, sa teed mu õnnistatuks
Jah, ma armastan tehnoloogiat
Aga mitte nii palju kui sind, kas mõistad
Aga ma siiski armastan tehnoloogiat
Alati ja igavesti
Me armastus on nagu tuviparv
Lennates üles taevasse
Alati ja igavesti
Jah, me armastus on suurepärane
Alati ja igavesti
Miks sa vajad mind
Miks sa armastad mind...
Andke andeks, et hilinesin.
Ma just lõpetasin teie heaks metsiku mesinädala täku taltsutamise.
Hei, Deb, kas sa saaks kiirelt minust hobuse seljas pildi teha?
Muidugi.
Tänan.
Ma loodan, et teie kogemused saavad olema unustamatud.
Vaadake, vaadake. Väike pulmakink teile.
Räigelt veab.